I'm having a hell of a wild time demonstrating this car.为展示这种车子,把我搞得狼狈不堪.Protesters found a novel way of demonstrating against steeply rising oil prices...抗议者找到了抗议油价飞涨的新办法。Candidates who answered "b" could be awarde...
Candidates who answered "b" could be awarded half marks for demonstrating some understanding of the process.回答b的选手表明对这个过程有所了解，因此可以得到一半的分数。He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demon...
UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.植物传播孢子的方法各不相同。Ice could freeze up t...
For two days he was languorous and esteemed.两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重.A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on my face.错综的心愿, 早熟的感情,太多冷漠的情绪, 全写在脸上.The and powderedand lips the...
He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。This quality was continually breaking through his punctilious manner in...
Consider that I've named it -- never mind pronouncing it out aloud. "既然我说了 —— 声音大一点儿你也别在意. ”If what you say is accurate , Roosevelt is pronouncing a long - range doom on all free men.如果你说的话没错, 罗斯福是在对全体自由人宣布 长期 的厄运.I...
In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时，心理战似乎还可能继续。I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。In the meantime I can't in...