那些渔船的数量是十五艘.The fishing boats were 15 sail in number.作者还对小型双体渔船的总布置及阻力特征作了阐述, 并对我国发展小型双体渔船问题提出了建议.Finally, author suggests the proposal about the development of small fishing catamarans in our country.驶近港口时, 渔民们开始放慢渔船的速度...
加林恶狠狠地瞪了他一眼，似乎是在警告。Garin shot him a dark glance, as if in warning.北京中加林——巨龙IPBOARD交互式电子白板北京代理.Zhongjialin as an agency of Julong IP BOARD interactive whiteboard.埃德加·林敦好奇地直瞪她,总算不傻, 把她认出来了.Edgar Linton, after an inquisitiv...
刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯a glass tankard with his initials etched on it侍者用大酒杯盛着啤酒给我端了过来.The waiter brought me the ale in a black jack.把五打大酒杯装进我的箱子里.Pack my Box with five dozen liquor jugs....
说得老套一点，其内容翔实。To use a well-worn cliche, it is packed with information.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.采用的方法很老套，没什么效益。The methods employed are old-fashioned and unecon...