霍布斯先生？我们可以进来吗？Mr Hobbs? May we come in?我必须在8号跟马克斯·霍布斯会一次面.I must have a meeting with Max Hobbs on the 8 th.霍布斯是现代实证主义法学和分析法学的先驱.Hobbes is a precursor of modern positivism and analytical jurisprudence....
V2火箭并非普通武器：它只能用于对付城市。原子弹也是这样。The V2 was not an ordinary weapon: it could only be used against cities. Likewise the atom bomb.一颗原子弹能摧毁一座城市。An atom bomb would destroy a city.只有总统才能授权使用原子弹。Only the President could authorize...
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns...死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。The British Sports Minister is reported to be ready to argue for an experimental lifting of the ban.据报道，英国体育大臣准备...
Certain charities are exempt from VAT registration.某些慈善机构无须进行增值税登记。Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。resisting the imposition of VAT on fuel抵制征收燃料增值税...
他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。She had decided to confront Kat...
该报告概述了这种新式武器的可能用途。The report outlined possible uses for the new weapon.用途广泛是羊毛最具吸引力的特点之一。The adaptability of wool is one of its great attractions.他坚称这笔捐款将用于国际用途。He has maintained that the money was donated for internatio...