For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.至少今年,我们80天内环游地球一周的比赛已经结束了。He plans to circumnavigate the world in a helium balloon.他计画搭乘氦气球环绕世界一周.Request circumnavigation ( to ci...
These two basic electrodynamic properties give superconductivity its unique interest.上述两个基本电动力学性质使超导电性具有无比的重要性.At this point , Bardeen , cooper and Schrieffer ( BCS ) produced their epochmaking pairing theory of supercon...
In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里,大多明令禁止胡作非为。All single full-time students must reside in university residence halls.所有单身的全日制学生都必须住大学宿舍。Big concert halls do not faze...
The Ambassador Hotel is a Los Angeles landmark.国宾大饭店是洛杉矶的地标性建筑之一。The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标....
Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder.达罗搂著我的肩膀,在我耳旁嘀咕几句, 叫我放心.My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.Uther is ambushed by an orcis...
Papain and chymopapain can coagulate soybean protein isolate ( SPI ) , both of them are cysteine proteinases.木瓜凝乳酶和木瓜蛋白酶具有促进大豆蛋白形成凝乳的作用, 同时它们也是巯基蛋白酶.Patients treated with chymopapain recover more quickly and experience m...