For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.至少今年，我们80天内环游地球一周的比赛已经结束了。He plans to circumnavigate the world in a helium balloon.他计画搭乘氦气球环绕世界一周.Request circumnavigation ( to ci...
Jim Ryun ( R - KA ) which would have prohibited such interchange programs with the PRC.JimRyum ( R-KA ) 提议的禁止中美之间的交流与合作的修正议案.The differences of PNA and RCA - 1 expression are useful in differential diagnosis between SCC ...
丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。The law of the jungle demands: kill or be killed.不可改变的宇宙法则the unalterable laws of the universe这真是墨菲法则：一用备用轮胎，保准扎孔。This was sod's law: when the spare tyre is in use, you will have a puncture....
The church severed into two factions.教会分裂为两派.Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.一些人指责甘地试图安抚两派选民。New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions....
He almost wouldn't eat at all and had the oddest manias.他几乎颗粒未进，走火入魔。The oddest events will summon up memories.那些非常稀奇古怪的事情会唤起人们的记忆。She plumps out the truth at the oddest times.她在最不适当的时候说出实话....
在其间的数年间,发生了很多事.Much had happened during the years that intervened.我看不见有什麽东西挟在其间.I can see nothing between.他们却说: 我们不行在其间.But they said, We will not walk therein....