I recommend you not to disobey your officers.我劝你不要不服从你的长官.I'll learn you how to disobey my orders!我要给你一点厉害看看不服从我的命令会怎么样!Those who disobey will be severely punished.违者严惩不贷....
Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。At last I winkled the truth out of him.最后我好不容易才从他那儿把真话掏出来.The waiter winkled the beggar out of the restaurant.侍者把乞丐赶出饭店...
Burning embers started dropping from the ceiling.余火未尽的木块开始从天花板上往下掉。The embers still glowed in the hearth.余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。His eyes are fixed on the red embers of the fire.他的眼睛盯着红色的余火....
他因玩忽职守而被革除(职务).He was dismissed from the service for his careless behaviours.他尽了一切努力革除弊端.He did all that he possibly could to redress the wrongs.一旦公司成为技术的引领人物,想就革除很难了.Once firms become technology leaders it is harder uns...
在茜素染料法中,氟化物的消色作用较慢.The bleaching action of fluorides is slow in the alizarin dye procedure.茜素一种桔红色的晶体化合物, C14H6O2 ( OH ) 2, 用于制造染料.An orange - red crystalline compound, C 14 H 6 O 2 ( OH ) 2, used in making dyes.'茜&...