为此,自分拆生效以来, 他一直在四处奔走.To do that, he has been on the road constantly since the split took effect.他自分不能胜任局长的职务,所以主动请辞.He thought he was not qualified to head the bureau and resigned from the post....
There have been grouses about the economy, interest rates and house prices.人们对经济、利率和房价啧有烦言。If you've got any grouses, you ` d better tell me about them.你若有什麽不满就跟我说.If you've got any grouses , you'd better ...
焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃.A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.砂锅的盖子被设计成可兼作焙盘。The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.我用烤箱做焙盘炖菜好 吗 ?Shall I do the casserole in the ...
The single transferable vote system operates.单一可转让投票体制开始运作。Tickets are transferable between members of the same family.票证可转给家庭成员使用.Your Railcard is not transferable to anyone else.你的火车优惠卡不能转让给其他人。An inner bridge B of a c...
Company profits in 2008 year - on - year revenue growth, become main fan - megawatt class.公司2008年收入利润 同比 大幅增长, 兆瓦级风机渐成主力.Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start...广告收入在新财年取得了开门红。The re...