This is Who's Really Who skilfully capsuled.这是《名人实录》一书的小巧的节略版.The divers were capsuled in a submarine.潜水者们被包覆在潜艇里.Singled bottom or capsuled bottom available , suitable for furnace, induction cooker, gas cooker and ...
其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.他得摆好戴着月桂花冠的姿势.He had to pose wearing a laurel wreath....
The collection is housed in a fine building.这批收藏品存放在一座漂亮的房子里。The angel Tyrael discovers that Baal has succeeded in corrupting the Worldstone housed within Mount Arreat.Tyrael发现Baal已经成功地腐化了Arreat山中的世界之石.The detector is ho...
They would now find some dubious pretext to restart the war.他们现在会找个蹩脚的借口重新发动战争。Soho was still a highly dubious area.索霍区仍然是个靠不住的地方。I was rather dubious about the whole idea.我对这整个想法持怀疑态度。...
他也许会将这种做法理解为敌视行为。He may construe the approach as a hostile act.研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。I translated this as a mad desir...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.通往和平的道路将很漫长。The road to peace w...