The company was supposed to bivouac overnight and then return to the post the next day.预期这个连当天在野外露营,次日返回驻地.While in bivouac, we spent the night in our sleeping bags under the stars.在临时宿营地, 我们就头顶星星,躺在睡袋里过夜.In the world�...
Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack...警察继续仔细检查昨天炸弹袭击后留下的残骸。Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling, for drying.将...
Lawrence Talbot: I module blackball every of you!劳伦斯?塔尔博特: “我要杀死你们! ”A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.可以通过向太空站发射无人太空舱来实现救援计划。End of POST initialization of chipset registe...
Environmental hormone is a kind of external chemical substance which incretion of human beings and vertebrates.列举了环境激素对人类和动物生育、生理功能的影响,并指出研制开发“安全化学农药”的思路是不可取的.Antibiotic applied in the control group , while TQBYP, Antibi...
老板企图玩弄他的女秘书.The boss attempted to play with his woman secretary.谎言似荨麻,玩弄会刺手.Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏.That was a contemptible trick to play on a friend....
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."理查德站起身走到了窗边。Richard stood up and walked across to the window.她站起身，开始来回踱步。She stood up and began to pace to and fro....