The company was supposed to bivouac overnight and then return to the post the next day.预期这个连当天在野外露营,次日返回驻地.While in bivouac, we spent the night in our sleeping bags under the stars.在临时宿营地, 我们就头顶星星,躺在睡袋里过夜.In the world�...
His fortune was at its nadir.他的运气坏透了.At the nadir of her career,she was given a great encouragement by his marrying her.在她事业处于低谷时,他和她结婚给了她巨大的鼓励。the nadir of his career他事业上的低谷This failure was the nadir of her career.这次失败是...
他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.去年9月，经双方同意，他离开了公司。He left the company by mutual consent last September.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。This degree programme is fully accredited by the Institution of Ele...
To live together harmoniously as men and women is an achievement.夫妻能和睦相处就是一种成就。The president and Stevenson had worked harmoniously over the last eighteen months.在过去一年半里,总统和史蒂文森一起工作是融洽的.Seeing people of different national...
Business Center services IDD, telex, fax, copying, typing.商务中心服务IDD 、 电传 、 传真 、 复印 、 打字.Is there an IDD phone in the lobby?大厅里有IDD电话 吗 ?Objective To explore the effect of iodine deficiency disease ( IDD ) prevention and ...
胃炎可引起类似消化性溃疡的症状.Gastritis may cause symptoms resembling those of peptic ulcer.消化性溃疡是一种界限清楚的组织损毁.Peptic ulcer is a sharply circumscribed loss of tissue.吴滇主任在治疗消化性溃疡方面有其独特的经验.Wudian has her particular experience of treatin...