Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。OBJECTIVE To improve the early diag - nosis and treatment of the isolated sphenoid sinus aspergilloma ( ISSA ).目的提高对孤立性真菌球性蝶 窦炎 的认识,以期早期诊治.Issa&...
This quartet represents a major new trend in modern music.这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向.It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis...那是该国摆脱经济危机的最后一搏。It represents an example...
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.有一次他裤链没拉就出了厕所。He once emerged from the toilets with his flies unfastened.她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She was wearing wool slacks and a paisley smock....
Libertarians argue that nothing should be censored.自由论者主张一切均不应审查。Both hard - determinists and libertarians believe that this analysis is superficial.刚性决定论者和意志自由论者都认为,这个分析是肤浅的....
If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.乘客取消航班订位，定金概不退还。You will forfeit your chance of getting your money if you are late.如果你迟到, 就将失去取钱的机会。That is the forfeit he must pay.这是他必须付的罚金。He was ordered to for...
CR-2 、CR-42 、AC不能利用蔗糖和棉子糖, 但CCH却与之相反.Strain CCH is able to metabolize sucrose and raffinose, and the others are not.酶底物研究表明,酶水解菊粉, 但不水解棉子糖,水解蔗糖活性较低.The enzyme has no effection on raffinose, but could hydrolyze inulin and...
我让马低下头啃吃春天的青草。I let the horse drop his head to crop the spring grass.明年春天的选举即将来临。And all the time next spring's elections are drawing closer.春天的初芽the first buds appearing in spring...