He was in no hurry to walk down the aisle.他并不急于结婚。A quick movement across the aisle caught his eye.有个人影在走道里一闪而过，引起了他的注意。He started down the centre aisle.他从中间过道开始往前走。...
我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.湖上的美景把她完全吸引住了.The beauty of the lake fetched her completely.几个硬汉打破了湖上的冰去游泳.A few hardy men broke the ice on the lake and had a swim....
在您写字台的抽屉里有一张收费表.There is a rate chart in the drawer of the writing table.现在,我们甚至不可以用停车收费表.Now we weren't allowed to even feed the parking meter.装设新收费表的工程将于一九九八年四月展开.Installation of the new meters will start in April...
她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。Don't upset the piles of sheets under the box.他伸手弄乱了我的头发。He reached out and mussed my hair....
I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton.从巴黎回来后，戴维搬进了布里克斯顿的一座空房里住下了。After training she was posted to Brixton.培训结束后她被派往...