The script has been gathering editorial accretions for years.多年来该剧本一直在修改。He scraped away the accretions of paint.他刮掉了漆层.The planetesimals accretions of the Earth obviously have two stages, including initial accretion and...
Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭.Her callous attitude repels me.她冷酷无情的态度引起我的反感....his callous disregard for human life.他对人命的漠视...his callous in...
布谷鸟预告春天的来临.The cuckoo is a harbinger of spring.我想昨天我出现幻听了。我以为听到了布谷鸟叫。I thought I was hearing things yesterday. I thought I heard a cuckoo.布谷鸟的雏鸟把其他鸟的雏鸟逐出巢外.Baby cuckoos oust other baby birds from their nests....
The blackmailer had a hold over him.勒索他的人控制着他.The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.勒索者的可恶之处在于他一开始往往是从事实入手的。The blackmailer will have to be bought off, or he'll ruin you...
索马里,人口790万,人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.各民族人口如此杂居,肯定会发生冲突。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.粮食生产已经跟不上人口增长。Food production ha...