The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到.A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.The dep...
The length of the war is one of the biggest unknowns.战争要持续多久是最大的未知数之一。They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.他们拖着步子从一家商店走到另一家，寻找齐膝的白袜子。The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就...
This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。The newscaster's speech began to slur.新闻广播员的话音变得含糊不清起来。His comments cast a slur on the integrity of his employees.他的评论是对其雇员正...
他用餐巾快速擦去领带上的污点.He dabbed at the spot on his tie with a napkin.你能把这件外套上的污点洗掉 吗 ?Can you clean the coat of these dirty marks?他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点.That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon....
真诚的热情或爱好, 害羞或自信经常可以通过眼睛表现出来.Genuine warmth or interest, shyness or confidence can often be seen in the eyes.教育是这样一种能力,即在倾听所有事物时不会丧失仪表或 自信.Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper o...