鱼的腹鳍a fish's ventral fin腹鳍 对应着四足动物的后肢.Ventral ( or pelvic ) fins correspond to the hind limbs of a quadruped.这快速流动的气流为腹鳍提供了额外的升力.This faster - moving air provides the pelvic fin with additional lift....
我们都曾祈求能找到更加体贴的男人。We have all wished for men who are more considerate.这真是十分友好体贴的举动。It was a very kind and thoughtful gesture.体贴的男人a sensitive and caring man...
Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.肉贩建议先把肉整个儿煮熟，然后再将肥肉切去。Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修剪指甲。Weeks of exercise succeeded i...
There aren't many rape seeds left.下剩的油菜籽不多了....the boldness to pillage and rape.抢劫和强奸的胆子Rape or colza seeds, whether or not broken.油菜子, 不论是否破碎.This paper advances the preparation method of erucamide by direct ammono...
Reprinted inking oil can also be overcome chalking it affects metal sheen.加印调不朱油也可以降服粉冻,但这样会感化金属的光华.The final stage of waxing left it with a satin sheen.最后上完蜡后，它看起来犹如缎子般光滑亮泽。Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrai...
Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.The ileocecal valve and terminal ileum are usually dilated rather than stenosed.回盲部和末端回肠常呈扩张面而不狭窄.The terminal ileum is filled wit...
Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon substantially.1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。He checked the details given and found them substantially correct.他核实了一下给出的细节，发现它们基本正确。The price was substant...