爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.议会形...
Many species have poisonous or hallucinogenic compounds.许多种豆科有有毒的或引起幻觉的化合物.Toadstools like this Amanita muscaria are known for their hallucinogenic powers.伞菌是一种有毒性的菌类,因为人们吃后会产生那幻觉的毒力.Hallucinogenic drugs are mind - alter...
This club has grown in stature over the last 20 years.这家俱乐部在过去20年间知名度大增。It's more than his physical stature that makes him remarkable.他的与众不同之处不光是他的身高。He was lampooned for his short stature and political views.他的矮小身材...
Do you freckle easily?你容易长雀斑 吗 ?Some people freckle more easily than others.有些人容易比别人长雀斑.Photo Gallery : Marine Marvels A freckle - face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.海洋的奇迹图片.一条雀斑面孔的粘鱼在窥视从它的暗礁洞穴...
你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.莫言的小说创作中，欲望化的历史叙事成为...
Hongkong is resplendent , floweriness, populous, extremely bright.香港是璀璨 、 绚丽、繁华、无以复加的.He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。The queen was resplendent with jewels.那皇后浑身上下珠光宝气.Her beauty was ne...