My father would burst into the kitchen, brushing past my mother...我父亲会紧贴着母亲擦身而过,冲进厨房。Mother was in the garage, brushing the dirt aside.母亲正在车库里扫除灰尘。A thorough brushing helps to freshen up your mouth...彻底刷牙有助于口气清新。Mouthwas...
A thorough brushing helps to freshen up your mouth.彻底刷牙有助于口气清新。Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的,也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。I felt her dark brown hair brushing the back of my shou...
He nodded absently.他漫不经心地点了点头。He nodded absently, his attention absorbed by the screen.他专心注视着屏幕,只是心不在焉地点了点头。She absently twisted her wedding ring.她心不在焉地搓动着她的结婚戒指....
这时大街上的念咒声还在继续.The refrain in the street continued.念咒召唤通过魔力或超自然力召唤 ( 魔鬼或神灵 )To summon ( a devil or spirit ) by magical or supernatural power.男巫对作恶多端的国王念咒法.The wizard uttered a spell against the wicked king....
' scientists won't be replaced, " he claims, " but they will be augmented. "他宣称: “ 科学家不会被取代;相反, 他们会被拓展. ”This new grammar we call an augmented operator grammar.我们把这种新文法称为扩张算符文法.The libraries were augmented by d...
年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.他们除去了林场中多余的树木,以利来日森林长得更茂密.They thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.在这种形势下, 国有 林场该怎么办?Below this kind of...
这有助于营造一种博爱的感觉。It helps engender a sense of common humanity.热带丛林, 老是给人豪情, 由于她是神秘而博爱的.Tropical jungle, always give the passion, because she is mysterious and brotherhood.他博爱的善行普照到所有的种族和宗教.His cosmopolitan benevolence impar...
Such a view rests on a number of incorrect assumptions.这样的观点建立在很多不正确的假设之上。We had several rests on our way up the mountain.我们在上山途中歇了好几次.It rests with you to decide whether to go or not.去不去,在于你....
He was looking obediently at Keith, waiting for orders.他恭顺地看着基思,等着他发号施令。Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如,令人叹服。PC Keith Gate helped arrest the men.警员基思·盖特协助逮捕了那些人。...