They were leagued together by a treaty.他们根据默契联合了起来.You are leagued with the rest, Ellen! She replied.你跟别人一鼻孔出气, 艾伦! 她回答.Criminal groups in general are leagued together against the forces of law.犯罪集团一般被组成联盟以反对法律的力量....
“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"不要再扮傻充愣了，老兄。Stop fooling about, man....
The teacher began to pass out the papers at 8:15.8点15分老师开始发卷.Mary, you do the honours. Somebody has to pass out the presents.玛丽, 你来担任司仪工作. 有人要发奖.Polly is due to pass out from training college at the end of July.波利七月底将从训练...
Duckdata is a bibliographical database of North American waterfowl Anatidae and their wetlands habitats.水禽数据库是有关北美水禽和它们的湿地栖息地的书目数据库.Some waterfowl and fish are experiencing'feminization'from chemicals.一些水鸟和鱼类由于...
Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultra-violet light.臭氧由氧气和紫外线发生反应而产生。When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.他在表达自己的想法时毫不羞怯。Violet appended a note at the end of the letter.维奥莱特在信...
Delegates greeted the news with tumultuous applause.代表们对这个消息报以热烈的掌声。His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...他的前任受到了同样热烈的欢迎。...the tumultuous changes in Eastern Europe...动荡不安的东欧剧变Later the Kennedys vi...