能心事削除毛边,不伤本体,修边光滑.Remove extra brims quickly and smoothly without hurting the workpiece.应用不同靠刀方向修边分条可帮助顺利排料,并获得更好的分条品质.Different side of slitting direction will improve slitting edge and quality.轧平机、修边机、冶金工厂将加工后的不锈钢再成形以满...
Certain exclusions and limitations apply.一些排除因素和限制条件比较适用。This is a trifle compared with the important exclusions.比之其它重要的排除,这只是一件小事.For detailed exclusions, please refer to each policy's terms and conditions.具体的免赔责任请...
The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标...
I'II bet this guy steals checjs out of mailboxes.我敢打赌这小子是从邮箱里偷出的支票.A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber.偷多偷少都是贼。Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.布拉德·皮特扮...
他嘲笑地扔掉了烟头.With a sneer he tossed away his cigarette butt.县检察官: ( 嘲笑地 ) 噢, 窗户!County attorney: ( Scoffingly. ) oh. windows!他的眼睛嘲笑地注视着她那惊惶的脸色.His eyes mocked the fear in her face....
We removed the loose paint with a scraper.我们用刮刀将剥起的漆铲去.From time to time a scraper is passed through the pipeline to remove this corrosion.不时用清管器在油管内穿过,以清除这种锈蚀.Scraper works in a repetition state and should be shifted fr...
In midsummer every town is impossibly crowded.仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。Mathematical physics is an almost impossibly difficult subject.数学物理是一门难得超乎想象的学科。He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra ...
酶促酯交换反应, 尤其酸解是一种可逆反应, 即反应有平衡点,山于平衡的原因,通过这种反应得到的最终产品的得率不理想.Specific lipase - catalyzed interesterification, especially acidolysis is reversible reaction, leading to equilibrium.电镀站是否有酸解电镀铜系统?Is the copper plating process ...