横神经通往同体节的气门.The transverse nerves pass to the spiracles of their segment.腹面昆虫的腹部体节.The abdominal segment of an insect.脊椎动物的脊柱来源于体节,体节是胚胎发生过程中的过渡性结构.The vertebral column is derived from somites, which are mesoderm that ar...
Heavy fines were levied on motoring offenders.违规驾车者会遭到重罚。...on-the-spot fines to stamp the problems out.为根除这些问题采取的当场罚款According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines...根据现行法律，当局只能对走私者...
But there would be no public lavatories in a quarter like this.可是在这样的地方是找不到公共厕所的.The lavatories are at the rear of the cabin.盥洗室在机舱的尾部.Now most families use lavatories, which are very convenient and clean.现在大多数家庭都使用抽水马桶,...
The preliminary computation is the same as that for ordinary levelling.概算与普遍水准测量相同....a levelling system which acts on the same principle as a spirit level...工作原理与气泡水准仪相同的水准测量系统Inflation is finally levelling out at aroun...
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？Pressure appears to be mounting for conformity in ...
适用于约旦的原则,对于以色列更加适用.What applied to Jordan was even more true of Israel.约旦的港口城市; 位于约旦西南部,临亚喀巴湾.Jordan's port; located in southwestern Jordan on the Gulf of Aqaba.亚瑟是来自约旦的外国留学生.Yaser was an international student from ...