"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.“你表面谦虚,骨子里目中无人。”她说道。He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血,而且非常谦虚和善。He accepted the award w...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早,一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。Soldiers using a multiple rocket launcher scored a direct hit on the steeple of a church.士兵们使用多管火箭筒直接击中一所教堂的尖塔。A rocket is...
他回笑了一下,有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.有一瞬间,阿诺德对威尔逊先生心生同情。For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间,油开始外溢。The tanker began...
The domes are circular or ovoid in cross - section .穹丘的 横断面 为圆形或卵圆形.The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and...
Pregnant women may develop gestational diabetes, which can be temporary.怀孕的妇女可能会得妊辰型糖尿病, 不过这是暂时得.Hypertensive disorder complication pregnancy is a characteristic disease during gestational period.妊娠期高血压疾病(hypertensivedis...
'She has a large flat in Mayfair.' — 'Just so.'“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”...a plush, four-storey, Georgian house in Mayfair.坐落在梅费尔的乔治王朝时期风格的4层豪宅"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."“她在梅费尔有个大公寓。”——...