下面这些前置词均有"横过，穿过"的含义： across ：指"从……的一边到另一边"，强调横过，多与动态动词连用。 along ：指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。 over ：常和动态动词连用，指"从……上面越过"或"横越"；表静态时，指"在彼处"。 through ：侧重从一端穿到另一端。
They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The Kaleses use moderate afternoon exercis...
Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。The wide road was blocked solid with traffic that moved along slugg...
For convenience in ordering, specify by figure number . Contact Aloyco for additional assistance in valve selection.8.为了订购方便起见, 请确定规格型号.The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。She...
He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员.Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.丹尼尔斯和富兰克林一致同意一位调查人员的建议，即警方应该受到赞扬。Finally the Compliance division pu...
我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我至少已经获知这些人中间八人的名字.I am acquainted with the names of at least eight such people.记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。The press corps was primed to leap to ...
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。Film scripts Hou Hsiao - hsien and France scriptwriter Fulanmagelin I write.该片的剧本也由侯孝贤本人和法国编剧弗兰·马格林撰写.Li Fenglin chancellor and chief secreta...