Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。The wide road was blocked solid with traffic that moved along slugg...
They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The Kaleses use moderate afternoon exercis...
这将让我们陷入非常困难的经济窘境。This will put us in a very difficult economic fix.那个场面很尴尬, 可她一笑摆脱了窘境.It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.我和你处于同样的窘境之中.I am in the identical predicament with yourself....
Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly...定期检查汽油，并对车辆进行定期维护。I had had my car serviced at the local garage...我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。You can go anyplace to get the car serviced.你可以去任何地方给汽车作检修。Pol...
无法遏止的价格上涨an unstoppable rise in prices为遏止这类罪行,监禁手段是上策.Prison is the best sanction against a crime like this.眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发,埃莉诺不可能保持沉默了.Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence....
The manager's arrival galvanised the workers into activity.经理一来,工人闻风而动.The aid appeal has galvanised the German business community.这份救助呼吁已经促使德国的工商业界行动了起来。Ferroalloy and Products, Springs and Coils, Cold, Hot, Galvan...
She dipped a quill in ink, then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下，随后开始书写。He wrote with a quill.他用羽毛笔写字.Suddenly she dropped the quill as a wild happiness flooded her.她突然感到一阵无限的快乐,当即丢开了手里的鹅毛笔....
It was so unreal that I broke into a fit of giggles.这实在很离奇，我忍不住咯咯笑了起来。I was so nervous I got the giggles.我紧张得傻笑起来。She had a fit of the giggles.她咯咯地笑个不停。...