冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.蓝鲸是地球上体型最大的生物。The blue whale is the largest living thing on the planet.生命体通过某种生物过程聚集矿物质。The living organisms somehow concentrated the minerals b...
闲谈中夹有这些充满明智的语句.Among the yatter there are these sentences of wisdom.他注视著那些语句,茫然不解.He stared at the words in complete puzzlement.不同注释语句下面的其余部分应自行说明.The remaining sections under the various comment statements should be sel...
...white flowers edged in pink...粉边白花North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue - or pink - tinted exteriors.北美的一种赤莲属植物,具有单生的以黄色为中心的白色花朵.He waited some 80 to 100 yards from the big...
农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。The farm employed a tractor driver and two general labourers.如果我们很在乎钱, 我们最好不做杂工.If we were serious about money, we'd quit being hired hands.杂工非常辛苦, 收入却很低.Odd - job workers work very hard , but don&#...
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物.People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food.他忌讳人家叫他的外号.He resents being called by his nickname....