APEC has pioneered an effective cooperation modality that galvanizes growth and prosperity in the Asia - Pacific Region . 回首过去,我们开创了亚太经合组织合作的成功方式,促进了 亚太地区 的发展和繁荣.
In the bitterest weather this line was to be found here.在最冷的天气里,也能在这里看见这支队伍.It was the bitterest reproach he had made.这是他的最苛刻的责备了.His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong.他最不共戴天的敌人也不能说...
我们在伦敦下火车,改乘公共汽车.At London we transferred from the train to a bus.我要在这里下火车, 因此我们得分手了.I am getting off the train here, so we must part company.我们在汉诺威站被赶下火车，只好在那儿转车。We were turned off the train at Hanover, where we had to c...
他把高球 ( 冲着对手 ) 叩杀过去.He smashed the lob ( straight at his opponent's body ).玩家可以选择在中场更多地使用高球传递.We have added the choice to play more high balls in midfield.德国队的右边锋往门前吊高球.The German outside - right lobs the ball to the...
Now, Mr Fukuda fils is proving a chip off the old block.现在, “小”福田(福田康夫)也要“谨随父命”了.Mon fils, soldier of France.我的儿子, 让他当法国兵.Ils veulent faire de leur fils un ing é nieur.他们想把儿子培养成工程师....
She's always willing to help out.她总是乐于帮助人.Help out, don't hinder.帮帮忙, 不要碍事.He thought you'd been brought in from Toronto to help out the local police.他认为你是从多伦多调过来协助当地警方工作的。...