有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。Cells divide and renew as p...
他们进门时一阵香味扑鼻而来。The savoury smell greeted them as they went through the door.空气中充满诱人的烤牛肉香味。A tantalising aroma of roast beef fills the air.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove....
...a versatile, veteran player, a superb technician.技术全面、经验丰富、技巧娴熟的运动能手He is a veteran in playing ping - pong.他是位乒乓老将.You know he's a veteran of five successful commando raids?你知道他是五次成功突击的老手 吗 ?The baseball veteran ...
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。To this end the young child is forever watchful.几件不大的手工家具使房间别具一格.The small items of handcrafted furniture give ind...
Both fatalities and residua have been reported.致命病例及后遗症都有过报道.Strive to eliminate fatalities, work - related injuries and health impairment of their workforce.努力减少员工的不幸遇难人数 、 因公受伤和因公健康受损人数.Some of these programs offer key...