他们必须每人作一首严格押头韵的诗。They must each compose a poem in strict alliterative metre.在老情歌中June总是和moon成韵。June always rhymes with moon in old love songs.我不能找到和 hiccups 同韵的词.I cannot find a rhyme to " hiccups "....
他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。They command the respect and obedience of the armed forces.在长辈和上级面前要老老实实地坐着。Sit down and be quiet in front of your elders and betters.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。See how stupidly they kow-tow to persons higher ...
床: 供人在上面躺卧的家具.Bed: Piece of furniture on which a person may recline or sleep.晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中.In the evening they will lie down in the houses of Ashkelon.路得便悄悄地来掀开他脚上的被,躺卧在那里.Ruth approached quietly, uncovered his feet and...
Conference in corridors, on stairways or walkways must be avoided.应避免在走廊 、 楼梯、人行道上开会交谈.He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldere...
The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。He had long since wearied of discussing the rancorous subject.他早就厌倦这类怨气冲冲的话题了....
a replica of the Eiffel tower埃菲尔铁塔模型The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.埃菲尔铁塔是世界上最著名的建筑物之一.He has a miniature of the Eiffel Tower on his desk.他的书桌上放着一座埃菲尔铁塔的模型....