I do not want to divulge where the village is.我不想透露那个村庄在哪儿。Officials refuse to divulge details of the negotiations.官员们拒绝透露谈判的细节。He refused to divulge any information regarding the man's whereabouts.关于那个人的行踪他拒绝透露任何信息...
In chapter 3, the design project of IRL system is introduced.第三章, 阐述了IRL系统的设计方案.Creighton TE ed ( 1990 ) Protein structure . A practical approach . IRL Press.使用 电泳 或其它方法,特别用来分析蛋白质的构形及摺叠.There's some great drivers in...
那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.我们所有的警察都接受过自卫训练,能够对付持刀袭击。All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.事后那人告诉警察,他当时是出于自卫。The man lat...
Their measurement are correct to a hair's breadth.他们的测量非常精确,丝毫不差.A cogging torque measurement system was proposed , which was composed of stepping motor, torque sensor, etc.提出了一种由步进电机 、 转矩传感器等元件组成的齿槽转矩测试系统.The opera...
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.特德讨厌各种派对,即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。There has been a very one-sided account of her problems with Ted.关于她与特德的问题,有一则非常片面的报道。He began informally to handle Ted's...
《人民画报》往往一到报摊就销售一空.China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.她不会再来这个报摊了.She will never come into the bookstall again.“ 我在车站下层的报摊旁边等你. ”" I'll meet you by the news - stand on the lower level. "...
Henan Opera has been innovating with the development of the times.豫剧随着时代不断发展革新.Third, innovating the investment philosophy, optimizing the investment portfolio of assets grouping.三是创新投资理念, 优化资产投资组合.Better health care, wh...
The ship was moored broadside to the pier.这艘船横泊在码头旁。The truck hit the car broadside on.卡车与汽车侧面相撞.The reviewer leveled a broadside at the novel.书评家对那本小说作了猛烈抨击....