The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关。Diligence and thrift made him a possessor of warm fortunes.勤俭使他成为富翁.Industrial unrest and cheaper imports played their part in...
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩有喜有悲。She kept up with th...
The President described the killings as an abominable crime.总统称这些血案为令人发指的罪行。English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。The judge described the attack as an abominable cri...
She pushes back her chair and stands.她把椅子往后一推，站了起来。When I give the command, everybody pushes off together.我一声令下, 大家就一起用桨把船撑离河岸.He never pushes himself forward.他从不强出风头....
她并不觉得这本书不尊重女性的感受。She does not feel that the book depersonalises women.他不尊重，也不顾及别人的感受。He has no respect, no regard for anyone's feelings.如果不尊重别人的宗教信仰，就会祷下大错，酿成冲突。Unless you respect other people's religions, horr...
We are in one of the most severe recessions in modern times.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。In many ways, it was a very modern school for its time.从很多方面来说，这所学校在当时是非常先进的。This boxed collection captures 64 of the greatest modern love so...
水是含有氢元素和氧元素的化合物.Water is a compound containing the elements hydrogen and oxygen.一切物质都是由一些各不相同被称为 “ 元素 ” 的简单物质构成的.All materials are made from different simple substances called " elements ".各种不同元素的原子中包含有不同数目的电子.The atoms ...
Ca ot read the maximum co ection rate from the media. INI file.无法从媒体 INI 文件中读取最大连接速率.Service closing control ection.控制连接关闭.We have the best surveyor, China Import and Export Commodity I ection Bureau.我们有最好的公证行, 即中国进出口商品检...