实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球.The shape of a real 2 p orbital is two separated, distorted ellipsoids.但是, 有时要利用杆件在扭转时具有可观变形的能力.Sometimes, however, the ability of bars to deform appreciably in torsion is put to good use.只有该值取0.6到1之间...
总的来说，当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old people are still relatively deprived.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.越来越多老年人的资金全让房子给套牢了。More and more old people have ca...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。They have bee...
Fagin stealthily descended the kitchen stairs.费根蹑手蹑足下扶梯到厨房去.They descended the slope towards the hamlet.他们顺坡下山, 向那个村子走去。He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.他最终被推翻，整个国家则陷入了混乱。By the end of hi...