这家商店每星期五早晨盘点存货.The shop takes stock every week on Friday mornings.下星期我们暂停营业盘点存货.Next week we shall be closed for stock - taking.这家食品店每周盘点存货.The food store took stock every week....
The government's policies of divide and rule have only contributed to the volatility of the region.政府分而治之的政策只是加剧了该地区的不稳定性。Volatility is an intrinsic characteristic of the security market.波动性是证券市场的一项内在特征.That was one...
The procedure for calculating the gi's is called the Hartree self - consistent - field method.计算这些gi的步骤叫做哈特力自洽场法.Methods: GI - II infiltrated ceramic and In - ceram disks were fabricated and polished.方法: 制备GI - 型渗透陶...
小路向山下伸展，然后向北延伸。The path angled downhill and northwards.那名登山运动员慢慢地从山顶向山下移动.The climber edged slowly down from the summit of the mountain.湖本身就在你右侧仅几百码的地方，稍微向山下走几步。The lake itself lies only a few hundred yards off to your r...
可用注射器将液体汲出。The fluid can be drawn off with a syringe.艾滋病可能通过共用的注射器在毒品使用者中传播.AIDS can be spread among drug users through the use of shared syringes.这是一家生产多用途皮下注射器的药材公司.This is a medical supplies company that produces disp...
Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Only your family doctor can refer you to a surgeon.只有你的家庭医生才能把你介绍给外科医生。He knew that under the surgeon's knife he would surely ...
Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears...父母经常感到无能为力，因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。Whispering sweet things, cuddles, smooches, more smooches and even more smooches.在耳边甜言密语,...