克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."他正在桌前用功。He was working at his desk.她上学非常用功。She shows great diligence in her schoolwork....
Moods, appetites and passions can be powerful forces to go against.心情, 欲望和情感都可能是破坏自律的劲敌.Jackson remained calm and always master of his passions...杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。...the idea that only wanton women have sexual passions.认为...
Faecal impaction is particularly common in the burned patient.粪块嵌塞特别常见于烧伤病人.Another technique is impaction grafting, which is usually reserved for severe osteolysis.另一种技术是打压植骨, 这通常应用于严重骨溶解.Objective To discuss the method...
He had rich, soft ebony hair.他一头浓密、柔软的黑发。The straight white part in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.她乌黑的头发中有条笔直的白色分缝，仿佛将她的后脑勺一分为二。A queen sat at her window and embroidered on an ebony frame.有...
A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。Once there were 70 million buffalo on the plains.北美大平原上曾有过7,000万头野牛。They turned the hills into orchards and plains into granarie...
ObjectiveTo establish an identification method for Fritillaria by atomic absorption.目的建立利用原子吸收鉴别中药材贝母的方法.Early identification of a disease can prevent death and illness...病症的及早诊断可避免死亡与病痛。Many people nowadays are calling ...
Lisbon became the great embarkation point.里斯本成了最理想的跳板.Good, go aboard please, be about very quickly embarkation.好了, 请上船吧, 很快就要开船了.Plese give me an embarkation card and custom declarario form.请给我出入境登记卡及海关申报单....