天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes.他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.雷电交作.It thundered a...
She was her friend and now calls her a betrayer.她曾经是她的朋友，现在却叫她叛徒。"Traitor!" she screamed. "Betrayer of England!"“叛徒！”她尖叫道。“英格兰的叛徒！”Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.42起来!我们走罢. 看哪, 那卖我的人近了....
这本书出自无名氏之手.An anonymous author wrote this book.“要知道什么是‘递归’, 你首先需要知道‘递归’”——无名氏.In order to understand recursion, one must first understand recursion.在到邮局去的路上,我和鲍里斯讨论了那本书,书名是《最后一本书》,它将以无名氏的名义写作.The Last Book – which is goi...
Striped awnings had been stretched across the courtyard.一些条纹雨篷撑开架在院子上方.The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.这间屋子外面有这篷挡着, 又阴暗又凉快.Decoration, Jacquard, Furniture Fabrics, Venetian Blinds Awnings, Roller ...
检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。Tests showed increased levels of toxin in shellfish.游客们可以看到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals.池塘虽小，但能为许多水生植物和鱼类提供足够的养分。The pond is quite small ...