The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted...五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The burly soldier pause at the foo...
He is a philosopher who belongs with Dewey.他是和杜威同属于一派的哲学家.You do understand the Dewey decimal system, don't you ?杜威图书十进制分类法您明白 吧 ?I'm sorry, Deputy Dewey - boy, but we're ready to go.对不起, 副治安官杜威朋友, 我们准备走了....
对挤出的粉末涂料冷却后碾压的结果.The result of braking extruded powder coating after cooling.我用西瓜挤出的汁喂小孩.I have squeezed juice from a watermelon for my baby.我用挤出的牛奶做黄油,以后我们就衣食不愁了.I will milk her and 3 churn butter and we shall never wan...
She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。Maybe we could just buy some dips.或许我们可以只买一点儿蘸酱。The land dips gently to the south.这地微向南面倾斜....
这部机器是用水蒸气推进的.This machine is driven by steam.航空部对喷气推进的兴趣正在增加。Interest in jet propulsion was now growing at the Air Ministry.德军推进的方向现在已经看得更加清楚了.The direction of the German thrust had now become more obvious....
The certification is invalid without the signature of appraiser , checker and approver.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( ...
后世的人们当然是赞同霍桑的评价的.Posterity , of course, has endorsed Hawthorne's judgement.《剪灯新话》达到了较高的艺术水平, 也为后世的艺术创作提供了很好的创作模式与素材.After comparing and summarizing, the writer puts forward her own view points.这位哲学家展望将来后世的需求.The phi...