Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.祖父母每次来访都往往禁不住要娇惯孙辈。When she has all her grandchildren around her, she’s in seventh heaven.儿孙们都围在她的身旁，她尽享天伦之乐。This year we won't...
It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。You do not hit my grandchildren, do you understand?你不准打我的孙子孙女，明白吗？You'll bore the pants off your grandchildren.你会把孙辈们烦透的。...
她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was an object of pity among her friends.我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。I mouthed some sympathetic platitudes.他向她报以同情的微笑。He smiled compassionately at her....
So you couldn't have killed Simone because there was no Simone.所以你不可能杀害西蒙妮因为不存在西蒙妮.I could not quite put my finger on what was different about Simone.我说不清西蒙到底有什么不同.Simone de Beauvoir is one of the most forerunners o...
It may subsequently become a weak grower and a distinctly biennial cropper.随后会引起树势衰弱,明显两年结一次果.The grower is no longer in full control of the nutritional situation.栽培者就再也不能完全控制营养状况.The fruit grower was surprised by his " ...