It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。You do not hit my grandchildren, do you understand?你不准打我的孙子孙女，明白吗？You'll bore the pants off your grandchildren.你会把孙辈们烦透的。...
Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.祖父母每次来访都往往禁不住要娇惯孙辈。When she has all her grandchildren around her, she’s in seventh heaven.儿孙们都围在她的身旁，她尽享天伦之乐。This year we won't...
他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.陶罐在这一混合料中浸过之后就拿去烧制。After the pot is dipped in this mixture, it is fired.她此时决定成为基督教徒并接受了浸礼。At this time she decided to become a...
Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回小孩的生命。She was unable to restrain her desperate anger...她无法控制自己极度的愤怒。Unable to resist the siren call of the cards, he withdrew th...
结核菌素检查(的反应结果)是阳性的.The tuberculin test was positive.公牛, 公羊, 国王和男演员都是阳性的.Bull, ram, king and actor are masculine.对疑似阳性的克隆经EcoR与Hind双酶切分析.Suspected positive clones were digestedwith EcoR I and Hind III....
Two patients were unable to assume a lithotomy position for the conventional cystoscopic procedure.有两位人因无法架脚或截石姿势以接受传统式的内视镜检查.A cystoscopic examination revealed a hemangioma occupying most of the dome of the urinary blad...