克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。Kernaghan missed the United game after he ricked his neck.他因摔倒而严重扭伤了脚踝。He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。Rupert Moon is out of today's session with a tw...
Melted metal is poured into a mold to harden into shape.熔化之金属倒入模子中以冷却成形.Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。The varnish takes a few hours to harden.清漆需要几个小时才能干透。Whilst Marc did gr...
幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德.The happy impute all their success to prudence or merit.作为医治精神疾病的医生,我的成就超越了自己的期望与功德.As a healer of the spirit I have succeeded beyond my hopes and my deserts.舍利弗,其佛国土,成就如是功德庄严.This Buddha - land is com...
特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.他用手把她脸上的头发捋到脑后。His fingers smoothed the hair back from her face.“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。"I don't understand," the Inspector mumbled, ...
Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Green meadows sloped gently up from the road.碧绿的草地从公路缓缓向坡上延伸。The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.这条小径穿过葱郁的林区...