The ill - doings of the fascist chieftain redounded upon himself.法西斯头子干的种种坏事使他自食其果.The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time.那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。The enemy chieftain was opposed and deserted b...
她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他能听到她的呼吸不均匀。He could hear that her breathing was uneven.牛排烤得不均匀。The steaks were unevenly cooked....
Its IR spectrum compared with that of comphor nitrimine.它的红外光谱与樟脑硝亚胺红外光谱相似.Statistics by IR and chemical analysis testifies the above results.IR和化学分析数据证实了上述实验结果.The structures were characterized by elementary analysis, I...
我让马低下头啃吃春天的青草。I let the horse drop his head to crop the spring grass.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。Mr Martin was taken out o...
主考人对我所做的一定是满意的.The examiner must have been pleased with my performance.把你不想让主考人看的词句整整齐齐地划掉.Rule out neatly any words which you don't wish the examiner to read.主考人必须清楚地提出他的问题.An examiner must frame his question clear...