I followed him through a maze of narrow alleys.我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷.The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。He had r...
The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。He had romped through the maze of questions with ...
The script was rewritten constantly during filming.在拍摄期间，剧本一直在进行修改。As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs of the present.正如奥威尔指出的那样，历史能够而且经常被改写以迎合当下的需要。They'rewritten as adven...
准许他们迟延48小时,以收集更多的证据.They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.我们推测迟延是由某种事故所致.We surmised that the delay was caused by some accident.切勿迟延.Be sure not to delay....
吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind...
他可以悠然阅读所有的全国性报纸。He could read all the national papers at his leisure.汽车犯罪数量不断飙升是全国性的问题。The rising number of car crimes is a nationwide problem.这是英国发展最快的全国性日报社。It is Britain's fastest growing national daily newspaper...
The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。He said the issue was not a major irritant.他说那个问题不是什么大问题。...