He started his new job auspiciously on his birthday.他在他生日那天找到了新工作,真是幸运.The year began auspiciously with good trade figures for January.一月份贸易额可观,今年一开头就前景光明.The fishing season began most auspiciously.这个渔季开网大吉....
Partnerships suffer another major disadvantage: decision - making is shared.合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作.It involved selling off limited partnerships.它涉及到售出有限的合伙权.Generally there are three kinds of businesses: single - owner ope...
I wrote him a letter and posted it straightaway.我给他写了封信，并马上寄了出去。Straightaway our worst fears were realised.我们最恐惧的事情一下发生了。Straightaway our worst fears were realised...我们最恐惧的事情一下发生了。I'll ask them to send someone out s...
My slimming attempts tend to go in fits and starts.我的瘦身运动总是三天打鱼两天晒网。I've got to go in a quarter of an hour.一刻钟以后我就得走了."We'll go in your car, Billy."—"Whatever you say."“比利，我们要坐你的车。”——“随便。”...
In a dream you can be transported back in time.在梦里你可以回到过去。Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。A bus transported us from the airport to the city.一辆公共汽车把我们从飞机场送到...
The equation is simple: research breeds new products.情况很简单：研究产生新产品。Violence breeds violence.暴力会催生更多暴力。Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion.如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。...
Bushes were interspersed among trees.灌木散布在树林之中....a landscape of mixed forest interspersed with bamboo groves.有竹林点缀其间的一片混交林风景区The grass was interspersed with beds of flowers.草地上点缀着许多花坛.Lectures will be interspersed with ...