He started his new job auspiciously on his birthday.他在他生日那天找到了新工作,真是幸运.The year began auspiciously with good trade figures for January.一月份贸易额可观,今年一开头就前景光明.The fishing season began most auspiciously.这个渔季开网大吉....
他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.一些报道含有对死状和肢解的令人毛骨悚然的描述。Some reports have contained lurid accounts of deaths and mutilations.那叛国者被处绞刑, 取去内脏并肢解.The traitor was condemned ...
He refused to settle for anything that was second best.他拒绝退而求其次。They have already declared their intention to fight on rather than settle for half-measures.他们已经宣布要继续战斗，而不是半途而废。Virginia was a perfectionist. She was just n...
The Embassy is now denuded of all foreign and local staff.现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。In such areas we see villages denuded of young people.在这些地区，我们在村子里根本看不到年轻人。He was denuded by his boss of every penny he had.他被老板剥得分文不留....