He started his new job auspiciously on his birthday.他在他生日那天找到了新工作,真是幸运.The year began auspiciously with good trade figures for January.一月份贸易额可观,今年一开头就前景光明.The fishing season began most auspiciously.这个渔季开网大吉....
He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。Had he succeeded, he would have acquired a monopoly.要是他当时成功了，他就会取得垄断地位。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about ...
I was numbed by the enormity of the responsibility.责任之大让我惊慌失措。It's difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.很难确切知道这场悲剧的严重程度.Her words brought home the enormity of what was happening.她的话让人意识到所发生事情的严重性....
As a boy he was a Manchester United fan.小时候，他是曼联队的球迷。Kernaghan missed the United game after he ricked his neck.克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。I scrolled down to find "United States of America".我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。...
她在试图加深画中人面部的颜色.She was trying to shade the face of the man in the picture.因为在重建面部的过程中融入了太多的主观因素?' Cause there's a certain amount of subjectivity involved in recreating a face.受害者们则在医院接受头部和面部的受伤治疗.The victims we...
顾客们知道我们的清仓大甩卖是实实在在的全场降价。Customers know that our stocktake sales offer genuine markdowns across the store.买衣服是最划算的，许多衣服都降价了。Clothes are the best bargain, with many items marked down.零售商将不得不为了提高销量而大幅降价。Retailers will have ...