The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。He could hear the whirr of a vacuum cleaner.他能听到真空吸尘器的嗡嗡声。Nuclear power is cleaner than coal.核能比煤清洁。...
"The police are here," she said in a low voice.“警察在这里，”她低声说。She spoke in a low voice, always without inflection.她低声说话, 总是声调平平无抑扬变化.Though they talked in a low voice, they could be heard distinctly.他们谈话的声音虽然很低, 但他们说的什么是能听...
Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者可以申购固定价格的股票组合。She graduated with high enough marks to apply for university.她的毕业成绩足以申请上大学。to apply for financial aid申请助学金...
The contents of quercetin and kaempferol have close relation with both the variety and the hostplant.槲皮素与山萘酚的含量不仅与菟丝子的品种有关,而且与其寄生的植物有关.OBJECTIVE : To establish an assay of quercetin and kaempferol in the seeds of Cuscuta...
The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy stones.土著人以前总是用沉重的石头把这种金属锤打成箭头.Arrowheads on the lines indicate the direction in which the taugent is to be drawn.电力线上的箭头表示所要画的切线方向.Bronze weapons: spears,...
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.澳大利亚土著土地权问题the issue of Aboriginal land rights土著居民不愿受殖民势力的摆布.The natives were unwilling to be bent by colonial power....
She couldn't always afford a babysitter.她并不是总能请得起临时保姆。...an over-protective mother who keeps haring off to ring the babysitter.过于爱护孩子而不断地跑去给保姆打电话的母亲The hotel manager will arrange for a babysitter...宾馆经理会安排人照看婴儿。Any ...