Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。The Supreme Co...
The Moldavian parliament has declared the elections unconstitutional...摩尔达维亚议会已宣布选举违宪。Opponents denounced the decree as undemocratic and unconstitutional.反对派抨击该法令是不民主的、违反宪法的。Banning cigarette advertising would be unconst...
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。The couple wed late at night in front of just nine guests...深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。In 1952 she wed film director R...
The feeding of dairy cows has undergone a revolution.乳牛的喂养方法发生了巨大的改变。He was afraid the revolution they had started would fail.他担心他们发起的大变革会遭遇失败。The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.1...
...plants with yellow or red coloration.黄色或红色植物They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.他们把黄河水引上高原,使300公亩棉田获得丰收.Aquatic products: Frozen or ca...
He was walking down the road one dusky Friday evening.在一个漆黑的周五夜晚他沿路走着。The mountains were just visible, dusky and black.黑黝黝的山朦胧可辨。the dusky light inside the cave洞中昏暗的光线The tabloids reported that he had been seen with a du...
现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。A contract signed now might be invalidated at some future date.现在还不清楚在将来的案例中,对这种检验的运用能严厉到何种程度.How rigorously the test will be applied in future cases is unclear.他们并不指望子女在将来为他们做出牺牲.They did not expect...
他可以找到许多举止高雅的副牧师来和他合作.He could procure the co - operation of any number of gentlemanlike curates.可怜的副牧师听得他的学生打算离开,自然有说不出的悲伤.The poor Curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil....
刚才一口吞下整个鸡蛋，她现在还在打嗝。She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.她意外地吞下了毒药,当即就死去了.She accidentally swallowed the poison and death...