他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。He had been a rock in the shifting sands of her existence.该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。A few horse-drawn carts still tru...
快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.你不介意我把鞋子脱了吧？You don't mind if I take my shoes off, do...
Cloisonne items range from decorative objects to articles for daily use.景泰蓝制品多种多样,有供装饰的,也有供日常使用的.How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶 怎么样 ?This factory produces China � � s traditional ...
I thought he was very attractive and obviously very intelligent...我觉得他魅力非凡，才智过人。Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适，可以马上排除。另一些则勉强合格。Malnutrition obviously w...
He fell victim to her enticement.他被她的魅力征服了.There is so many enticement offer that I can not refuse the job.这项工作有那麽多优惠待遇,使我难以拒绝.There are so many enticement offers that I can not refuse the job.这项工作有那么多优惠待遇,使我难以拒绝....
The editor grimaced, gesturing in negation.编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。" You say any more nonsense ,'said Hung - chien , gesturing at him , " and I'll give you a spanking. "鸿 渐 作势道: “ 你再胡说, 我打你. ”" That's me from befo...