参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.这些时常被人引用的话也可以拿来形容巴特铿锵有声的散文.These much ...
Typical setup when miking the top and bottom of a snare drum.在用顶麦和底麦录制军鼓时的标准设置.The same is true for milking machines , miking milking areas and pasture lands.对于牛奶及其,产奶地区, 牧场也是一样的....
The Magpies have never won the League Cup.喜鹊从未拿过联赛杯.They set forth chattering like magpies.他们叽叽喳喳地出发了.The magpies call day long.喜鹊整天在喳喳叫.Herons Ardeidae, sparrows ( Passerinae ) and common magpies ( Corvidae ) are sugges...
Much of this research was also plagued by methodological problems theoretical ambiguities.这类研究的大部分同样受到方法学的问题和理论不明确的干扰.It’s a science in that it can be measured by results and is subject to methodological analysis.说它是科学，因...
I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了.Cotton is more resistant to being squashed and polyester is more resilient.棉布更抗压，而涤纶更有弹性。Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.整个小区已被炮弹夷为平地。The to...