They were instrumental in diffusing the Y 2 K bug.在解决千年虫问题时,他们曾经发挥了重要的作用.Diffusing a light also reduces its power...使灯光漫射也会降低其强度。Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist.新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义.Diffus...
He knew his place in the pecking order.他知道自己排老几。It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find.时值冬季，麻雀啄食着能够找到的任何东西。Misty mountains, burbling brooks, pecking chickens and scampering dogs.山色空朦,溪水潺潺...
They did not know what their captors planned for them.他们不知道抓他们的人打算拿他们怎么办。His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。The philosophy of them during their worst sufferings impressed even their...
Who was at the helm when the collision occurred?当碰撞发生时,谁在掌舵?Down [ Up ] with the helm!转舵背 [ 迎 ] 风开!The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏....
Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。It is essential to feel at ease with yo...
This drugs scandal is another blot on the Olympics.这次的兴奋剂丑闻又给奥林匹克运动会抹了黑。That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色There is a blot of ink on the paper.纸上有一滴墨水渍....
Our company specializes in producing violins, cellos, bases and instrument cases.本公司是一家专业生产小提琴 、 大提琴、贝司和乐器箱包的企业.They also use real classical musicians - violins, cellos, oboe, choir, and so on.他们还使用真正的古典管弦乐队:小提琴 、 大提琴 、 ...
...a pair of binoculars.一副双筒望远镜Andrew, with binoculars, was already scanning the dockside and port buildings coming into view.安德鲁举起了望远镜, 扫视着进入视野的码头和港口上的建筑物.Nancy risked using her binoculars.南希冒险用了一下望远镜.Brian counted to t...