The entire country was rallying round the flag.举国上下团结在国旗周围.Shaocheng Park was the rallying place.少城公园是学生们临时集合的地点.Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government.环境问题把对政府不满的人们凝聚了起...
He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.他在全国四处游说，号召人们共赴大业。Shaocheng Park was the rallying place.少城公园是学生们临时集合的地点.The entire country was rallying round the flag.举国上下团结在国旗周围....
You said you'd come, why did you renege on your promise?你说你要来的, 为什么要背信弃义?Any more colourful candidate could renege on a deal.任何不同政见的候选人都可能就此交易而报复.If you renege again, I am going to gut you.如果你再食言, 我会挖出你的内脏!...
这个乐器的边和缆绳都是母牛皮的.This instrument uses cow skin for both the sides and the ropes.我们还供应来自服装企业和鞋类制革厂的母牛皮和水牛皮.We also offer cow and buffalo from garments companies and shoe leather tanneries....
Effects are disproportional to causes -- the butterfly effect.结果与起因不符 —— 形成蝴蝶效应.The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.非比例再保险的保险费率由双方当事人议定.The particular form of reinsurance can be divi...
It was a title bestowed upon him by the king.那是国王赐给他的头衔。He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me.厚赐受之有愧....