The entire country was rallying round the flag.举国上下团结在国旗周围.Shaocheng Park was the rallying place.少城公园是学生们临时集合的地点.Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government.环境问题把对政府不满的人们凝聚了起...
He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.他在全国四处游说，号召人们共赴大业。Shaocheng Park was the rallying place.少城公园是学生们临时集合的地点.The entire country was rallying round the flag.举国上下团结在国旗周围....
Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.The earliest automorphic functions to be studied were the elliptic modular functions.研究得最早的自导函数是椭圆模函数.Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭圆...
声音是从小提琴的中间部分发出的.The sound is from the waist of a violin.于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里.Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.激起来的涟漪,被宏大的弦乐 、 提琴的回弦代替.To the ripple aroused...
Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.利润从1981年的零收益飙升至去年的1,600万。A police car zoomed by very close to them.一辆警车从他们身边擦身疾驰而过。Housing became a seller's market, and prices zoomed up.房地产成了卖方市场，房价急剧上...
Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。He started working for a gallery sweeping up and making the tea.他开始在画廊做扫地沏茶的工作。They had been forced to find cheap tickets in the gallery.他们不得已买了顶层楼座的廉价票。...
他有权维持法庭判决，批准死刑生效。He can let the court's decision stand and permit the execution.他们有权进来查表。They have the right to come in and inspect the meter.首相有权任免高级部长。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior...