劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.有些想法非常吸引人，听起来觉得很有道理。Some of the ideas are very intriguing and sound intuitively plausible.这部电影的开场很吸引人。The film opens seductively...
Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight Monday.周日晚,疑似武装份子在阿富汗南部埋伏了北约的一支车队.The problems that beset Afghanistan are encapsulated at Kajaki.困扰阿富汗的问题浓缩到了卡加克.The trip to Afghanistan was a...
The addition reaction with hydrogen cyanide is base - catalysed.与氰氢酸的加成是碱催化的.Increasing the system pressure increases the concentration of ammonia and hydrogen cyanide.增大体系压力能使氨和氰化氢的浓度升高.The addition of steam inhibits th...
We'll manage somehow, you and me. I know we will.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.石油工程师规划并管理石油的提炼。We manage to get most of our produce in Britain.我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。...
John had Maude and her son cast into a dungeon.约翰让人将莫德和她的儿子关进了地牢。He had met Mr Maude by chance.他曾邂逅过莫德先生。" Good heavens,'said Aunt Maude with a start. " I love you too. "“ 老天啊, ” 麦德阿姨吃惊地说, “ 我也爱你们. ”...
Mexico called for an immediate cessation of hostilities.墨西哥要求立即停止敌对行动。The money saved from the cessation of the road project will be invested in public transport.停止筑路项目省下的资金将投入公共交通.He would not agree to a cessation of ho...
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会.Mr Bayrou derides his rivals for proposing to spend France's problems away.Bayrou先生嘲笑他的竞争者意图将法国的问题撇开.He derides her naive attitude.他嘲弄她天...