He found himself at a loss for words of consolation.他简直想不出安慰的话来。This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.在充满动乱和灾难的时期,这本书是我...
He is a spoilt child.他是个惯坏了的孩子。The dignity of the occasion was spoilt when she fell down the steps.她跌倒在台阶上, 破坏了该场合的庄严气氛。The heavy rain has spoilt the flowers in the park.这阵大雨把公园里的花全浇坏了。Only children are sometimes spoilt....
Abruptly the group ahead of us came to a standstill.我们前面的小组突然停了下来。The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz.德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了.Visibility at the city...
The single - arch flying Buttresses at the eastern end are notable for their Boldness and grace.东侧的单拱飞扶垛以雄健优雅着称.Some " creatures ", flying through space in their own ships, will come upon one of the Voyagers.一些乘坐他们自己的宇宙飞...
Jet aerator especially self - suction jet aerator can meet the need well.射流曝气,尤其是自吸式射流曝气就可较好地满足这一要求.The length of air cavity is an important factor in design of lateral aerator.侧空腔长度是侧墙掺气坎设计时考虑的重点内容.The optimum aperture ...
The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.委员会改变了决定,请求埃文斯先生留下。The nation's highest court reversed the lower court's decision.该国最高法院已推翻了下级法院的判决。The car reversed into the loading bay.汽车倒入装卸间。...
Exercise has a major part to play in preventing and combating disease.体育锻炼在疾病防治方面发挥着重要作用。an overemphasis on curing illness rather than preventing it过分强调治病而不事预防The emphasis is swinging away from simply finding cures for i...