Behind every apartment - houses, beside each dwelling, were small garages.每一座公寓房子后面和每一所住房旁边都有小小的汽车房.We slip nip it in trap bud befloatinge it garages brick worse.咱们因该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期.Garages and service stations typically...
The study links the main living area to the kitchen.书房把主要的生活区与厨房连在一起。The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数...
Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi....
我愿意将我的成功视为特许经营商的成功.I am comfortable linking my success with the success of the franchisor.中国集装箱租赁及码头经营商 —— 中远太平洋有限公司持有中集集团21.8%股份.S . dollars . Chinese container leasing and terminal operators - COSCO Pacific Ltd. holds ...
The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。Vautrot has refereed in two World Cups.沃特罗特执法过两届世界杯。Your focus should be on getting papers published in refereed journals.首要的就是发表文章,而且是在匿名审稿的杂志上....
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。...senior officials in the Israeli government.以色列政府的高级官员...a representative from the Israeli embassy.以色列大使馆的代表The Israeli...
The troops were landed at a beachhead.部队被送到滩头堡登陆.They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻.Commander Tazewell Shepard , the naval aide , gave a report , pre...