The hen pecked a hole in the sack.母鸡在麻袋上啄了一个窟窿。Elizabeth walked up to him and pecked him on the cheek...伊丽莎白走到他面前，在他脸颊上匆匆吻了一下。Chickens pecked in the dust...鸡在尘土中啄食。Rip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who ...
她愈加被视为强硬的女权主义者。She was increasingly seen as a strident feminist.次日，欧盟峰会发出了更加强硬的最后通牒。Next day the EU summit strengthened their ultimatum.总统在堕胎问题上持强硬的反对态度.The president has adopted a hardline stance against abortion....
He was deputed to put our views to the committee.他获授权向委员会表达我们的观点。Norman and I were deputed for the unpleasant task.我和诺曼被委派去干这件苦差事.I have deputed the accounts to John.我授权约翰管理账目....
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.这些公共汽车将载着家属北上去探监。She immediately started ringing round her friends and relatives.她马上...
The vigilantes dragged the men out of the vehicles.治安人员硬把那些人拉下车。The vigilantes dragged the men out.治安员们把那些人揪了出来。The " vigilantes " in the market are supposedly alert to any inflationary threat.按理,市场中的 “ 积极分子 ” 会提防任何通胀威胁....
Who was the man directing it?谁其尸之?Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.阿尔夫·肖博格让她在其导演的戏中扮演重要角色。Apparently she was directing traffic.看样子,她是指挥交通的....
It was a methodical, unexciting chore.那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。A methodical approach works best.有条不紊的方法效果最佳。A scientist is usually a methodical person.科学家通常是办事有条不紊的人....